Sub MultiFindNReplace()
'Actualizar 20140722
Dim Rng As Range
Dim InputRng As Range, ReplaceRng As Range
xTitleId = "KutoolsforExcel"
Set InputRng = Application.Selection
Set InputRng = Application.InputBox("Original Range", xTitleId, InputRng.Address, Type:=8)
Set ReplaceRng = Application.InputBox("Replace Range:", xTitleId, Type:=8)
Application.ScreenUpdating = False
For Each Rng In ReplaceRng.Columns(1).Cells
InputRng.Replace what:=Rng.Value, replacement:=Rng.Offset(0, 1).Value, LookAt:=xlWhole
Next
Application.ScreenUpdating = True
End Sub

amigo este post tiene como 8 años pero funciona, que buen aporte para los que no sabemos excel

Dei uma modificada no código, e no meu caso, as referências de células são estáticas:

Sub MetodoReplace()

Dim rng As Range, xTitleId As String
Dim inputRng As Range, replaceRng As Range

Application.ScreenUpdating = False

xTitleId = "Metodo Replace"
Set inputRng = Range("A1").CurrentRegion.Offset(1, 0)
Set inputRng = Application.InputBox("Original range:", xTitleId, inputRng.Range("A1").CurrentRegion.Address, _
Type:=8)
Set replaceRng = Application.InputBox("Reaplicar Range:", xTitleId, inputRng.Range("C2").CurrentRegion.Address, _
Type:=8)

For Each rng In replaceRng.Columns(1).Cells
inputRng.Replace What:=rng.Value, Replacement:=rng.Offset(0, 1).Value
Next

Application.ScreenUpdating = True

Благодарю за экономию моего времени! Успехов!

Hallo,

ich würde gerne den Text in den Tabellen des Jahresabschlusses automatisch von Deutsch ins Englische übersetzen.
Dazu habe ich eine Excel Arbeitsmappe in welchem die Übersetzungstabelle "Ersatz" enthalten ist und in den folgenden Tabellenblättern die verschiedenen Tabellen wie zb. die Konzernbilanz, GuV, Geldflussrechnung etc.
Dazu habe ich ihren Code versucht zu transformieren. Die Übersetzung erfolgt im Grunde auch, aber zb. Vermögen - Assets; Finanzielle Vermögenswerte - Financial Assets wird nicht korrekt übersetzt, die Finanziellen Vermögenswerte übersetzt es als "Financial Assetswerte". auch in thousands EUR wir offensichtlich mit USA kombiniert.

Hier der Code (meine VBA Kenntnisse sind nur sehr minimalistisch):
Sub MultiFindNReplace2()
'Updateby Alex
Dim Rng As Range
Dim InputRng As Range, ReplaceRng As Range
Dim Ws As Worksheet

Set Ws = Worksheets("Konzernbilanz")
Set Ws = Worksheets("Konzerngesamtergebnis")
Set Ws = Worksheets("Konzerneigenkapitalspiegel")
Set Ws = Worksheets("Konzerngeldfluss")
Set InputRng = Ws.Range("D:Z")

Set Ws = Worksheets("Ersatz")
Set ReplaceRng = Ws.Range("A:B")

Application.ScreenUpdating = False
For Each Rng In ReplaceRng.Columns(1).Cells
InputRng.Replace what:=Rng.Value, replacement:=Rng.Offset(0, 1).Value
Next
Application.ScreenUpdating = True
End Sub

Evtl. haben sie auch eine Idee wie ich dem Programm sagen kann, dass alle Tabellenblätter übersetzt werden müssen, außer natürlich die Tabelle "Ersatz".

Vielen Dank

Sg
Alex

Buenas !

Sabe alguien si se puede ejecutar en varias hojas de un mismo excel simultaneamente ?


Muchas gracias !!!

hello can we change also color ?  ex : i wanna change apple to red apple with the red filled cell

Is this method can be use if between sentence in a cell?e.g I want to change numbers between the line : abcdefghi 12345 jklmnopqrstu >>> abcdefghi 67891 jklmnopqrstu

if no is there any other method can be use? Please help. Thank you!