メインコンテンツへスキップ

Excelでテキストと日付を同じセルに素早く結合するにはどうすればよいですか?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-06

例えば、1つの列に文字列が含まれ、もう1つの列に日付が入力されている場合、これらの2つの列を結合して次のスクリーンショットのような結果を得たいとします。多くの場合、2つの列を直接連結しますが、その場合、日付は整数として表示されます。この記事では、Excelでテキストと日付を正しく1つのセルに結合するための効果的な方法をいくつか紹介します。

combine text and date into one cell

数式を使用してテキストと日付を1つのセルに結合する

Kutools for Excelを使用してテキストと日付を1つのセルに結合する


数式を使用してテキストと日付を1つのセルに結合する

以下の数式を使用すると、テキスト列と日付列を1つに結合できます。以下の手順を行ってください:

1. データの隣にある空白セルに、この数式 =A2&" " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy") を入力してください。スクリーンショットをご覧ください:

enter a formula to combine text and date into one cell

2. そして、フィルハンドルを下にドラッグしてこの数式を他のセルにも適用します。これで、テキストと日付が1つのセルに結合されたのが確認できます。

drag and fill the formula to other cells

注意:

1. 上記の数式の他に、別の数式でも同様の結果を得られます:=CONCATENATE(A2," ",TEXT(B2,"mm/dd/yyyy"))。お好みのものを選んでください。

2. ご覧の通り、私はスペースを使ってテキストと日付を結合しましたが、他の句読点で区切りたい場合は、ダブルクォーテーション内で必要な句読点を指定できます。たとえば、ダッシュで結合する場合:=A2&" - " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")

3. 日付と日付の列を結合する必要がある場合は、以下のいずれかの数式を使用してください:

=TEXT(A2,"mm/dd/yyy")&" - " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")

=CONCATENATE(TEXT(A2,"MM/DD/YYYY")," - ",TEXT(B2,"MM/DD/YYYY"))

combine date and date with a formula


Kutools for Excelを使用してテキストと日付を1つのセルに結合する

ここで紹介するのは、 Kutools for Excelという強力な機能です。このツールの「 Combine」ユーティリティを使用すると、複数の列、行、セルをデータを失うことなく数回のクリックで1つのセルにマージできます。

Kutools for Excelは、300以上の高度な機能を提供し、複雑なタスクを簡素化し、創造性と効率を向上させます。 AI機能と統合され、Kutoolsは正確にタスクを自動化し、データ管理を容易にします。Kutools for Excelの詳細情報...無料トライアル...

Kutools for Excelをインストール済みの場合、以下の手順を行ってください:

1. 結合したいデータ範囲を選択します。

2. 「 Kutools」>「Merge & Split」>「Combine Rows, Columnc or Cells without Losing Data」をクリックします。スクリーンショットをご覧ください:

click Combine Rows, Columnc or Cells without Losing Data feature of kutools

3. 「Combine Columns or Rows」ダイアログボックスで、以下の操作を行います:

  • (1.) 「Combine columns」オプションを選択します;
  • (2.) 「Specify a separator」セクションで、結合した内容に必要な区切り文字を選びます;
  • (3.) 結果を配置する場所を指定します。左側のセルまたは右側のセルに配置できます;
  • (4.) データ範囲に対して1つのオプションを選択します。セルの内容を結合した後、他のセルを保持または削除でき、また結合したセルをマージすることも可能です。

specify the options in the Combine Columns or Rows dialog box

4. 設定が完了したら、「OK」をクリックしてダイアログを閉じます。これで、指定した区切り文字でデータが1つのセルに結合されています。スクリーンショットをご覧ください:

original data
arrow left arrow middle arrow right
結合したセルの内容を保持する 結合したセルの内容を削除する 結合したセルをマージする
result of keeping contents of combined cells result of delete contents of combined cells result of merging the combined cells

注:このユーティリティは、2つの日付セルを結合する際にも使用できます。

Kutools for Excelの「Combine」機能についての詳細はこちらをクリックしてください。

Combine」機能を使用すると、以下の問題を迅速かつ便利に解決できます。

Excelでデータを失わずに列をマージおよび結合する

Excelでデータを失わずに行をマージおよび結合する

Excelでスペース、カンマ、セミコロンを使ってセルを1つのセルに結合するにはどうすればよいですか?

今すぐKutools for Excelをダウンロードして無料でお試しください!

最高のオフィス生産性ツール

🤖 Kutools AI Aide:データ分析を革新:インテリジェント実行   |  コード生成  |  カスタム数式の作成  |  データを分析してグラフを生成  |  Kutools Functions を呼び出す
人気機能重複の検索・ハイライト・マーキング   |  空白行を削除   |  データを失わず列やセルを統合   |   丸める ...
スーパーLOOKUP複数条件VLOOKUP   複数値VLOOKUP  |  複数シートの検索  |  ファジーマッチ ....
高度なドロップダウンリストすばやくドロップダウンリストを作成   |  依存型ドロップダウンリスト   |  複数選択ドロップダウンリスト ....
列の管理:特定数の列を追加  | 列を移動  | 非表示列の表示状態を切り替え |  範囲と列の比較 ...
注目機能グリッドフォーカス   |  デザインビュー  |  強化された数式バー   ワークブック&ワークシートの管理   |  オートテキスト ライブラリ (Auto Text)   |  日付ピッカー   |  データの統合   |  セルの暗号化/復号化    リスト送信で電子メールを送信   |  スーパーフィルター   |   特殊フィルタ(太字/斜体/取り消し線でフィルタ...)
トップ15ツールセット12 種類のテキストツールテキストの追加特定の文字を削除など)  |  50 種以上のグラフ タイプガントチャートなど)  |  40を超える実用的な 数式誕生日に基づいて年齢を計算する、など)  |  19種の 挿入ツールQRコードの挿入パスから画像の挿入など)  |  12種類の 変換ツール単語に変換する通貨変換など)  |  7つの 結合&分割ツール高度な行のマージセルの分割など)  |  ...さらに多数
お好きな言語でKutoolsを使用できます ― 英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、中国語など40以上に対応!

Kutools for ExcelでExcelスキルを強化し、かつてない効率を体験しましょう。 Kutools for Excelは300以上の高度な機能で生産性向上と時間短縮を実現します。最も必要な機能を今すぐ取得...


Office TabはOfficeにタブ表示を追加し、作業効率を大幅に向上させます

  • Word、Excel、PowerPointでタブ編集とタブ閲覧を有効にします
  • 同じウィンドウ内の新しいタブで複数のドキュメントを開いたり作成したりできます。新しいウィンドウを開く必要はありません。
  • 生産性が50%向上し、1日に何百回ものマウスクリックも削減できます!