メインコンテンツへスキップ

Excelで書式付きの通貨をテキストに変換したり、その逆を行うにはどうすればよいですか?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

Excelでは、エクスポート、レポート作成、または他のシステムやソフトウェアとの互換性のために、通貨形式でフォーマットされたデータをプレーンテキストとして表現する必要があることがよくあります。逆に、時には「通貨テキスト」(例:"$1,234.56"という文字列)として金融データを受け取ったりコピーしたりして、それを数値に復元し、計算やさらなるデータ処理が可能にする必要があります。Excelはこれらの変換を実現するための複数の方法を提供しており、データ量、自動化のニーズ、ワークフローの状況に応じて対応しています。以下は、通貨をテキストに変換する際の書式保持とその逆プロセスに関する実用的な解決策です。

いくつかの方法は特に小規模なデータ範囲に役立ちますが、他は大規模なデータセットや一括操作に適しています。手作業を避け、データの書式設定エラーを防ぐために、自分の特定のシナリオに最適な方法を選ぶことが重要です。

通貨をテキストに変換する:

テキストを通貨に変換する:


数式を使用して書式付きの通貨をテキストに変換する

Excelの数式を適用することは、視覚的な書式を変更せずに通貨形式の数字をテキストに変換する便利な方法です。このアプローチは、小規模から中程度のデータセット、および元のデータと出力形式間での動的なリンクが必要な場合(元の数値が変更されると変換も更新される場合)に最適です。

例えば、列Bにある数値の通貨を列Cに書式付きのテキストに変換するには:

通貨列の隣の空白セル(例:セルC2)を選択し、次の数式を入力します:

=TEXT(B2,"$ #,##0.00 ;")

ここで、B2は変換したい通貨が含まれているセルを指します。ワークシートが異なる通貨記号や形式を使用している場合は、それに応じて形式文字列をカスタマイズできます(たとえば、ユーロの場合は "€ #,##0.00" を使用します)。

数式を入力した後、Enterキーを押して確認します。次に、セルのオートフィルハンドルをドラッグして、変換したい範囲全体に数式をコピーします。

その後、すべての通貨数値が同じ通貨書式を持つテキスト文字列に変換されます。以下のようになります:
Convert currency to text with formatting with a formula

ヒント:

  • 正確な結果を得るために、数式を適用する前にデータの一貫性(列内の混合タイプがないこと)を確認してください。
  • 静的な値が必要な場合は、結果をコピーして「形式を選択して貼り付け > 値」で数式を上書きしてください。

 


Kutools for Excelを使用して書式付きの通貨をテキストに変換する

時々、通貨の数字を書式付きのテキストに変換し、元の数字をそのまま上書きする必要がある場合があります。大規模なデータ範囲を扱う場合や一括修正が必要な場合、Kutools for Excelの「テキストの追加」機能を使用することで、複雑な数式を使わずにこのタスクを効率的に完了できます。

Kutools for Excelは、300以上の高度な機能を提供し、複雑なタスクを簡素化し、創造性と効率を向上させます。 AI機能と統合され、Kutoolsは正確にタスクを自動化し、データ管理を容易にします。Kutools for Excelの詳細情報...無料トライアル...

1変換したい通貨の数字を選択し、次に移動します: Kutools > テキスト > テキストの追加.
click Add Text feature of kutools and set options in the dialog box

2. 「テキストの追加」ダイアログボックスで、「'$'」をテキストフィールドに入力し、「最初の文字の前」を選択してOKをクリックします。

これにより、選択されたすべての通貨の数字が即座にテキスト値に変換され、セルの内容の一部として通貨記号が保持されます。
all currency numbers are converted to text with currency formatting

Kutools for Excel - 必要なツールを300以上搭載し、Excelの機能を大幅に強化します。永久に無料で利用できるAI機能もお楽しみください!今すぐ入手

利点:この方法はバッチ操作に非常に適しており、元の値を直接上書きすることができます。また、他の接頭辞や接尾辞のテキストの選択肢もサポートしており、基本的な数式よりも柔軟性があります。

注意:すでにテキスト形式で書式設定されているセルや先頭のアポストロフィがあるセルには注意してください。繰り返しの操作によって不要な文字が追加されることがあります。


数式を使用して通貨テキストを数値に変換する

Excelで通貨テキスト文字列を数値に変換したい場合、VALUE関数はこれを迅速に達成する簡単な方法を提供します。この方法は特に小規模なデータセットや、ソースデータへの数式による接続を維持したい場合に適しており、結果を動的にさらに処理できるようにします。

通貨テキスト文字列のある列の隣の空白セル(例:C2)を選択します。次の数式を入力します:

=VALUE(B2)

ここで、B2は数値に変換したい通貨テキスト(例:"$1,234.56")が含まれているセルです。数式を入力した後、Enterを押します。必要な行数分だけ数式を下にドラッグしてコピーします。

これで、通貨記号付きのテキストエントリが計算に参加できる数値に変更されます。結果は以下のようになります:
Convert currency text to number with a formula

結果の数値をさらに通貨形式で書式設定するには:

  • 結果の数値を選択し、右クリックして「セルの書式設定」を選択します。
  • ダイアログボックスで、通貨カテゴリを選択し、希望する通貨形式を指定します。

 specify the currency in the Format Cells dialog box

注:VALUE()関数は非標準の形式や特定の地域の記号に対応できない場合があります。#VALUE! エラーが表示された場合は、元のデータに余分なスペースや異常な文字がないか確認してください。


関連記事:

最高のオフィス生産性ツール

🤖 Kutools AI Aide:データ分析を革新:インテリジェント実行   |  コード生成  |  カスタム数式の作成  |  データを分析してグラフを生成  |  Kutools Functions を呼び出す
人気機能重複の検索・ハイライト・マーキング   |  空白行を削除   |  データを失わず列やセルを統合   |   丸める ...
スーパーLOOKUP複数条件VLOOKUP   複数値VLOOKUP  |  複数シートの検索  |  ファジーマッチ ....
高度なドロップダウンリストすばやくドロップダウンリストを作成   |  依存型ドロップダウンリスト   |  複数選択ドロップダウンリスト ....
列の管理:特定数の列を追加  | 列を移動  | 非表示列の表示状態を切り替え |  範囲と列の比較 ...
注目機能グリッドフォーカス   |  デザインビュー  |  強化された数式バー   ワークブック&ワークシートの管理   |  オートテキスト ライブラリ (Auto Text)   |  日付ピッカー   |  データの統合   |  セルの暗号化/復号化    リスト送信で電子メールを送信   |  スーパーフィルター   |   特殊フィルタ(太字/斜体/取り消し線でフィルタ...)
トップ15ツールセット12 種類のテキストツールテキストの追加特定の文字を削除など)  |  50 種以上のグラフ タイプガントチャートなど)  |  40を超える実用的な 数式誕生日に基づいて年齢を計算する、など)  |  19種の 挿入ツールQRコードの挿入パスから画像の挿入など)  |  12種類の 変換ツール単語に変換する通貨変換など)  |  7つの 結合&分割ツール高度な行のマージセルの分割など)  |  ...さらに多数
お好きな言語でKutoolsを使用できます ― 英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、中国語など40以上に対応!

Kutools for ExcelでExcelスキルを強化し、かつてない効率を体験しましょう。 Kutools for Excelは300以上の高度な機能で生産性向上と時間短縮を実現します。最も必要な機能を今すぐ取得...


Office TabはOfficeにタブ表示を追加し、作業効率を大幅に向上させます

  • Word、Excel、PowerPointでタブ編集とタブ閲覧を有効にします
  • 同じウィンドウ内の新しいタブで複数のドキュメントを開いたり作成したりできます。新しいウィンドウを開く必要はありません。
  • 生産性が50%向上し、1日に何百回ものマウスクリックも削減できます!