Excelでヨーロッパ形式と米国形式の日付を迅速に変換するにはどうすればよいですか？

Author Sun Last modified 2025-08-26

国際的な会社で働いている場合、毎日異なる国からのシートを受け取ることがあり、そのシートには異なる日付形式が使用されている可能性があります。例えば、ヨーロッパの国々では日付を「dd/mm/yyyy」形式で記録し、一方で米国では「 mm/dd/yyyy」形式で記録します。このような場合、Excelでヨーロッパ形式と米国形式の日付を迅速に変換するにはどうすればよいでしょうか？

数式を使用してヨーロッパ形式の日付を米国形式に変換する

セルの書式設定を使用してヨーロッパ形式と米国形式の日付を変換する

数式を使用してヨーロッパ形式の日付を米国形式に変換する

受け取ったシート内の日付がテキスト形式で記録されている場合、数式を適用してヨーロッパ形式の日付を米国形式に変換できます。

変換結果を表示したい空白のセルを選択し、次の数式を入力します =DATE(VALUE(RIGHT(C2,4)), VALUE(MID(C2,4,2)), VALUE(LEFT(C2,2)))そして、フィルハンドルをドラッグしてこの数式を他のセルにも適用します。これでヨーロッパ形式の日付が米国形式に変換されます。スクリーンショットをご覧ください：
enter a formula to convert texted date from European to US

この数式では、C2はヨーロッパ形式のテキスト日付から米国形式の日付に変換したい日付です。

Kutools AIでExcelの魔法を解き放つ

スマート実行: セル操作、データ分析、グラフ作成を簡単なコマンドで行います。
カスタム数式: ワークフローを合理化するための独自の数式を生成します。
VBAコーディング: 簡単にVBAコードを作成し実装します。
数式の解釈: 複雑な数式を簡単に理解できます。
テキスト翻訳: スプレッドシート内の言語障壁を取り除きます。

AI搭載ツールでExcelの機能を強化しましょう。今すぐダウンロードして、かつてないほどの効率を体験してください！

セルの書式設定を使用してヨーロッパ形式と米国形式の日付を変換する

受け取った日付がヨーロッパ形式または米国形式で記録されている場合、セルの書式設定機能を使用してヨーロッパと米国の間での変換を迅速に行うことができます。

1. 変換したい日付を選択し、右クリックして セルの書式設定 をコンテキストメニューから選択します。スクリーンショットをご覧ください：
select Format Cells from the context menu

2. 次に、「 セルの書式設定 」ダイアログで、「数値」タブの下にある日付を カテゴリ リストから選択し、 英語（アメリカ合衆国）を ロケール（場所） ドロップダウンリストから選択し、「 タイプ 」リストから必要な日付形式を選択します。
specify the options in the dialog box

3. 「 OK」をクリックします。これでヨーロッパ形式の日付が米国形式に変換されました。
the European dates have been converted to US dates

注釈：米国形式の日付をヨーロッパ形式に変換したい場合は、ロケール（場所）のドロップダウンリストから英語（イギリス）を選択し、上記の「セルの書式設定」ダイアログのリストから適切な日付形式を選択してください。スクリーンショットをご覧ください：

Excelで日付に日、年、月、時間、分、秒を簡単に追加

セル内に日付があり、それに日、年、月、時間、分、または秒を追加する必要がある場合、数式を使用するのは複雑で覚えにくいものです。Kutools for Excelの「Date & Time Helper」ツールを使えば、日付に時間単位を簡単に追加したり、日付の差分を計算したり、生年月日から年齢を算出することさえできます。複雑な数式を覚える必要はありません。

Kutools for Excel - 必要なツールを300以上搭載し、Excelの機能を大幅に強化します。永久に無料で利用できるAI機能もお楽しみください！今すぐ入手

最高のオフィス業務効率化ツール

🤖	Kutools AI Aide：データ分析を革新します。主な機能：Intelligent Execution｜コード生成｜カスタム数式の作成｜データの分析とグラフの生成｜Kutools Functionsの呼び出し……
	人気の機能：重複の検索・ハイライト・重複をマーキング｜空白行を削除｜データを失わずに列またはセルを統合｜丸める……
	スーパーLOOKUP：複数条件でのVLookup｜複数値でのVLookup｜複数シートの検索｜ファジーマッチ……
	高度なドロップダウンリスト：ドロップダウンリストを素早く作成｜連動ドロップダウンリスト｜複数選択ドロップダウンリスト……
	列マネージャー：指定した数の列を追加｜列の移動｜非表示列の表示/非表示の切替｜範囲＆列の比較……
	注目の機能：グリッドフォーカス｜デザインビュー｜強化された数式バー｜ワークブック＆ワークシートの管理｜オートテキストライブラリ｜日付ピッカー｜データの統合｜セルの暗号化/復号化｜リストで電子メールを送信｜スーパーフィルター｜特殊フィルタ（太字/斜体/取り消し線などをフィルター）……
	トップ15ツールセット：12 種類のテキストツール（テキストの追加、特定の文字を削除など）｜50種類以上のグラフ（ガントチャートなど）｜40種類以上の便利な数式（誕生日に基づいて年齢を計算するなど）｜19 種類の挿入ツール（QRコードの挿入、パスから画像の挿入など）｜12 種類の変換ツール（単語に変換する、通貨変換など）｜7種の統合＆分割ツール（高度な行のマージ、セルの分割など）｜… その他多数