Excelで例外を含めてテキスト文字列を適切な大文字小文字に変換するにはどうすればよいですか？

Author Xiaoyang Last modified 2025-08-26

Excelでは、Proper関数を使用して簡単にテキスト文字列を適切な大文字小文字に変換できますが、時々、次のスクリーンショットに示すように、特定の単語を除外しながらテキスト文字列を適切な大文字小文字に変換する必要があります。この記事では、Excelでこの作業を解決するためのいくつかの簡単な方法について説明します。

convert text string to proper case with exceptions

数式を使用して例外を含むテキスト文字列を適切な大文字小文字に変換する

VBAコードを使用して例外を含むテキスト文字列を適切な大文字小文字に変換する

数式を使用して例外を含むテキスト文字列を適切な大文字小文字に変換する

次の数式は、このタスクを迅速に処理するのに役立つかもしれませんので、以下の手順を行ってください：

この数式を入力してください：

結果を得たいセルに =UPPER(LEFT(A2))&MID(TRIM(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(" "&PROPER(A2)&" "," Of "," of ")," A "," a "),"Is "," is ")," Usa "," USA ")),2,LEN(A2)) という数式を入力し、塗りつぶしハンドルをドラッグしてこの数式を適用すると、特定の例外を除いてテキスト文字列が適切な大文字小文字に変換されます。スクリーンショットをご覧ください：

convert text string to proper case with exceptions by using formula

注: 上記の数式では、A2は変換したいセルであり、 「Of」、「A」、「Is」、「Usa」は変換後の通常の大文字小文字の単語です。「of」、「a」、「is」、「USA」は適切な大文字小文字から除外したい単語です。必要に応じてこれらを変更したり、他の単語をSUBSTITUTE関数で追加することができます。

素晴らしい！Chrome、Edge、Firefox、SafariのようにExcelでEfficient Tabsを使用できます！
毎日50%の時間を節約し、数千回のマウスクリックを減らすことができます！

VBAコードを使用して例外を含むテキスト文字列を適切な大文字小文字に変換する

上記の数式が理解しにくく、自分のニーズに合わせて変更するのが難しい場合、ここではVBAコードを使用してこのタスクを完了することもできます。以下の手順を一つずつ行ってください。

1. ALT + F11キーを押して、Microsoft Visual Basic for Applicationsウィンドウを開きます。

2. 「挿入」> 「モジュール」をクリックし、モジュールウィンドウに次のコードを貼り付けます。

VBAコード：例外を含むテキスト文字列を適切な大文字小文字に変換する：

Sub CellsValueChange()
'Updateby Extendoffice
    Dim xSRg As Range
    Dim xDRg As Range
    Dim xPRg As Range
    Dim xSRgArea As Range
    Dim xRgVal As String
    Dim xAddress As String
    Dim I As Long
    Dim K As Long
    Dim KK As Long
    On Error Resume Next
    xAddress = Application.ActiveWindow.RangeSelection.Address
    Set xSRg = Application.InputBox("Original cells:", "KuTools For Excel", xAddress, , , , , 8)
    If xSRg Is Nothing Then Exit Sub
    Set xDRg = Application.InputBox("Output cells:", "KuTools For Excel", , , , , , 8)
    If xDRg Is Nothing Then Exit Sub
    Set xPRg = Application.InputBox("Cells to exclude:", "KuTools For Excel", , , , , , 8)
    If xPRg Is Nothing Then Exit Sub
    Set xDRg = xDRg(1)
    For I = 1 To xSRg.Areas.Count
        Set xSRgArea = xSRg.Areas.Item(I)
        For K = 1 To xSRgArea.Count
            xRgVal = xSRgArea(K).Value
            If Not IsNumeric(xRgVal) Then
                xRgVal = CorrectCase(xRgVal, xPRg)
                xDRg.Offset(KK).Value = xRgVal
            End If
            KK = KK + 1
        Next
    Next
End Sub
Function CorrectCase(ByVal xRgVal As String, ByVal xPRg As Range) As String
    Dim xArrWords As Variant
    Dim I As Integer
    Dim xPointer As Integer
    Dim xVal As String
    xPointer = 1
    xVal = xRgVal
    xArrWords = WordsOf(xRgVal)
    For I = 0 To UBound(xArrWords)
        xPointer = InStr(xPointer, " " & xVal, " " & xArrWords(I))
        Debug.Print xPointer
        Mid(xVal, xPointer) = CorrectCaseOneWord(CStr(xArrWords(I)), xPRg)
    Next I
    CorrectCase = xVal
End Function
Function WordsOf(xRgVal As String) As Variant
    Dim xDelimiters As Variant
    Dim xArrRtn As Variant
    xDelimiters = Array(",", ".", ";", ":", Chr(34), vbCr, vbLf)
    For Each xEachDelimiter In xDelimiters
        xRgVal = Application.WorksheetFunction.Substitute(xRgVal, xEachDelimiter, " ")
    Next xEachDelimiter
    xArrRtn = Split(Trim(xRgVal), " ")
    WordsOf = xArrRtn
End Function
Function CorrectCaseOneWord(xArrWord As String, xERg As Range) As String
    With xERg
        If IsError(Application.Match(xArrWord, .Cells, 0)) Then
            CorrectCaseOneWord = Application.Proper(xArrWord)
        Else
            CorrectCaseOneWord = Application.VLookup(xArrWord, .Cells, 1, 0)
        End If
    End With
End Function

3. 次にF5キーを押してこのコードを実行すると、変換したい元のセルを選択するように求めるプロンプトボックスが表示されます。スクリーンショットをご覧ください：

vba code to select data range

4. 「OK」をクリックし、結果を出力したいセルをポップアップされたボックスで選択します。スクリーンショットをご覧ください：

vba code to desitination cell

5. 続けて「OK」をクリックし、除外したいテキストを選択するポップアップダイアログボックスで選択します。スクリーンショットをご覧ください：

vba code to select excluded text

6. ダイアログを終了するために「 OK」をクリックすると、指定された単語を除いてすべてのテキスト文字列が適切な大文字小文字に変換されます。スクリーンショットをご覧ください：

result of converting text string to proper case with exceptions

最高のオフィス業務効率化ツール

🤖	Kutools AI Aide：データ分析を革新します。主な機能：Intelligent Execution｜コード生成｜カスタム数式の作成｜データの分析とグラフの生成｜Kutools Functionsの呼び出し……
	人気の機能：重複の検索・ハイライト・重複をマーキング｜空白行を削除｜データを失わずに列またはセルを統合｜丸める……
	スーパーLOOKUP：複数条件でのVLookup｜複数値でのVLookup｜複数シートの検索｜ファジーマッチ……
	高度なドロップダウンリスト：ドロップダウンリストを素早く作成｜連動ドロップダウンリスト｜複数選択ドロップダウンリスト……
	列マネージャー：指定した数の列を追加｜列の移動｜非表示列の表示/非表示の切替｜範囲＆列の比較……
	注目の機能：グリッドフォーカス｜デザインビュー｜強化された数式バー｜ワークブック＆ワークシートの管理｜オートテキストライブラリ｜日付ピッカー｜データの統合｜セルの暗号化/復号化｜リストで電子メールを送信｜スーパーフィルター｜特殊フィルタ（太字/斜体/取り消し線などをフィルター）……
	トップ15ツールセット：12 種類のテキストツール（テキストの追加、特定の文字を削除など）｜50種類以上のグラフ（ガントチャートなど）｜40種類以上の便利な数式（誕生日に基づいて年齢を計算するなど）｜19 種類の挿入ツール（QRコードの挿入、パスから画像の挿入など）｜12 種類の変換ツール（単語に変換する、通貨変換など）｜7種の統合＆分割ツール（高度な行のマージ、セルの分割など）｜… その他多数