Outlook でメールメッセージを素早く翻訳するにはどうすればよいですか？
別の言語で書かれたメッセージを受け取った際に、その内容が理解できないことがあります。このチュートリアルでは、受信したメッセージと送信前のメッセージの両方を翻訳する方法をご紹介します。
Outlook の Translator を使用してメッセージを任意の言語に翻訳
1。「ホーム」タブの「アドイン」グループにある「アドインを取得」アイコンをクリックしてください。旧バージョンをご利用の場合は、「ストア」アイコンをクリックします。スクリーンショットをご参照ください。
2。表示された「アドイン」ページで、「translator」と検索し、「Outlook 用 Translator」アドインの［追加］ボタンをクリックしてください。
3。「Outlook 用 Translator」カードの「追加」ボタンは、「使ってみる」に変わっているはずです。ページを閉じて、Outlook に戻ってください。
4。翻訳したいメッセージをダブルクリックしてメッセージウィンドウで開くか、メッセージを選択するだけでもかまいません。
5。「ホーム」タブのリボンから「翻訳」をクリックし、「メッセージを翻訳」を選択してください。
6。選択したメッセージは、以下のように即座に翻訳されます。
注：このアドインの動作は、お使いの Outlook のバージョンやアクセス方法によって異なる場合があります。希望する言語に翻訳されない場合は、下の左図のように言語ドロップダウンリストをクリックして必要な言語を選択してください。または、リボンの［翻訳］ボタンをクリックし、［翻訳の設定］から右図のように言語を指定することもできます。
7。メッセージの左上隅には、翻訳済みであることを示す通知が表示されます（下図参照）。「元の文章を表示」をクリックすれば、原文をすぐに確認できます。
注：Translator アドインを使えば、テキストを選択して右クリックし、「翻訳」をクリックするかポインターを合わせるだけで、サブメニューに翻訳結果が表示される右クリック方式でも選択したテキストを簡単に翻訳できます（下図参照）。
Outlook の AI メールアシスタント：ワンクリックで魔法のように、よりスマートな返信と明確なコミュニケーションを実現！
Kutools for Outlook の AI メールアシスタントで、日々のOutlook タスクをもっと効率的に。この強力なツールは過去のメールから学習し、的確で知的な返信を提案したり、メールの内容を最適化したり、メッセージの下書きや修正を簡単にサポートします。
この機能は以下のサポートを提供します：
- スマート返信：過去の会話に基づき、カスタマイズされ、正確で即使用可能な返信を取得できます。
- コンテンツ強化：メール本文を自動で明確かつ効果的な内容にブラッシュアップします。
- 簡単作成：キーワードを入力するだけで、AI が複数の書式スタイルで残りの作業を自動処理します。
- インテリジェント拡張：文脈を的確に捉えた提案であなたのアイデアをさらに広げます。
- 要約機能：長いメールを瞬時に簡潔な概要にまとめてくれます。
- グローバル対応：メールをあらゆる言語に簡単に翻訳できます。
この機能は以下のサポートを提供します：
- スマートメール返信
- 最適化されたコンテンツ
- キーワードベースの下書き
- インテリジェントなコンテンツ拡張
- メール要約
- 多言語翻訳
Outlook で右クリックメニューを使用してメッセージ内の選択テキストを翻訳
Microsoft Outlook には、メッセージ内のテキストを素早く翻訳できる組み込みの翻訳機能があります（下図参照）：
1。Outlook で翻訳したいテキストを選択し、右クリックして表示されるメニューから「翻訳」を選びます。
2。以下のように「選択したテキストを翻訳」ウィンドウが表示され、選択したテキストがインターネット経由で送信されることを通知し、続行するかどうか確認されます。「はい」をクリックしてください。
3。Outlook ページの右側に「リサーチ」ペインが表示されます。テキストの元の言語と翻訳先の言語を指定すると、以下のように翻訳結果が表示されます。
Outlook で送信前に送信メッセージを翻訳
たとえば、フランス語のメッセージを受信して同じくフランス語で返信したい場合や、異なる言語を話す同僚にメッセージを送信する必要がある場合があります。そのようなときは、以下の手順に従ってください：
1。メール本文に翻訳したい内容を入力して選択します。
2。右クリックしてコンテキストメニューを表示し、「翻訳」を選択した後、以下のように翻訳結果をクリックして、元のテキストを翻訳済みのテキストに置き換えます。
上記の方法が機能しない場合は、「Outlook 用 Translator」アドインがインストールされていない可能性があります。こちらの手順に従ってアドインを追加するか、以下の手順に従ってください。
翻訳したいテキストを入力したメッセージウィンドウで、「校閲」タブに移動し、テキストを選択して「翻訳」ボタンをクリックします。「選択したテキストを翻訳」を選択すると、「リサーチ」ペインが表示されるので、翻訳先の言語を指定して「挿入」をクリックし、元のテキストを置き換えましょう。
最高の Office 生産性ツール
まったく新しいKutools for Outlook を、100 以上の驚きの機能とともに体験しましょう！今すぐダウンロード！
🤖KUTOOLS AI：高度な AI 技術を活用して、メールの返信、要約、最適化、拡張、翻訳、作成など、あらゆる操作をラクラクこなします。
📧メール自動化：自動返信（POP および IMAP 対応）/メールのスケジュール送信/メール送信時にルールに基づいて自動 CC/BCC/自動転送（高度なルール）/自動で挨拶文を追加/複数の宛先を持つメールを個別のメッセージに自動分割...
📨メール管理：メールの取り消し/件名などを基準に詐欺メールをブロック/重複したメールを削除/高度な検索/フォルダーを整理...
📁添付ファイルプロ：一括保存/一括分離/一括圧縮/自動保存/自動的に切り離す/自動圧縮...
🌟インターフェースの魅力：😊さらに美しくクールな絵文字を多数収録/重要なメールが届いた際に通知/Outlook を閉じる代わりに最小化...
👍ワンクリックの驚き：全員に【Attachment】付きで返信/フィッシングメール対策/🕘送信者の現在時刻ゾーンを表示...
👩🏼🤝👩🏻連絡先とカレンダー：選択したメールから連絡先を追加を一括登録/連絡先グループを個別のグループに分割/誕生日のリマインダーを削除...
Kutools はお好みの言語でお使いいただけます！英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、中国語をはじめ、40 以上の言語をサポートしています！
ワンクリックでKutools for Outlook の機能を即解放！今すぐダウンロードして、効率を飛躍的にアップさせましょう！
🚀 ワンクリックダウンロード — Office アドインをすべて入手
強く推奨：Kutools for Office（5-in-1）
ワンクリックで5 つのインストーラーを 一括ダウンロード！ ―Kutools for Excel、Outlook、Word、PowerPointおよびOffice Tab Pro。今すぐダウンロード！
- ✅ワンクリックで簡単操作：5 つのセットアップパッケージをたった1 回のクリックで一括ダウンロードできます。
- 🚀どんな Office 作業にも対応可能：必要なときに、必要なアドインをすぐインストールできます。
- 🧰含まれるもの：Kutools for Excel / Kutools for Outlook / Kutools for Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint