メインコンテンツへスキップ

Kutools forWord言語-ソフトウェアの翻訳を支援するための無料ライセンス

著者: テクニカルサポート 最終更新日:2013年03月28日

私たちが専門的に翻訳するのを助けるためのフリーソフトウェアライセンスを取得する Kutools for Word -これは、Word 2003、2007、2010、および2013の便利なアドインコレクションです。ライセンスの付与は、品質が保証された時点で行われます。 あなたが私たちを助けたいならば、電子メールを送ってください 販売@extendoffice.COM どの言語に翻訳するかをお知らせください。

青い点 翻訳が必要な言語。

青い点 ソフトウェアをあなたの言語に翻訳する方法は?


矢印青い右バブル  翻訳が必要な言語

翻訳が必要

注: Please choose your language for helping us translate. Please send an email to sales@extendoffice.com to inform us which language you are going to translate.

英語>>ドイツ語

 翻訳がありません

英語>>フランス語

 翻訳がありません

英語>>オランダ語

 翻訳がありません

英語>>イタリア語

 翻訳がありません

英語>>日本語

 翻訳がありません

英語>>ロシア語

 翻訳がありません

英語>>スペイン語

 翻訳がありません

英語>>ポルトガル語

 翻訳がありません

英語>>デンマーク語

 翻訳がありません

英語>>フィンランド語

 翻訳がありません

英語>>ハンガリー語

 翻訳がありません

英語>>あなたの言語 If none of the above languages is yours, please send an email to sales@extendoffice.com to inform us which language you are going to translate our software into, and to know whether you can get free license for it.

利用可能な言語

英語 完全
中国語(簡体字) 完全

矢印青い右バブル Officeタブを英語からあなたの言語に翻訳するのを手伝う方法は?

ソフトウェアを英語から別の言語(お使いの言語)に翻訳することに興味がある場合は、インストールフォルダにある言語ファイルを編集して翻訳してください。通常は次のとおりです。 "C:\ Users \ Public \ Documents \ExtendOffice\ WordKutools".

青い点 ソフトウェアの翻訳を支援するために、の最新バージョンをダウンロードしてインストールしてください。 Kutools for Word から (茶事の話はこちらをチェック) 最初。

青い点 ソフトウェアのインストール後にMicrosoftWordアプリケーションを開き、に移動してください。 クツール or Enterprise タブをクリックします 言語設定 >> カスタマイズ。 が表示されます 言語をカスタマイズする ダイアログボックス。 スクリーンショットを参照してください:

青い点 クリックして、[言語のカスタマイズ]ファイルのフローダーの場所に移動してください 言語のカスタマイズに移動、およびが表示されます 言語.xml ファイルと スプリット 言語カスタマイズファイルフォルダー内のファイルフォルダー。 スクリーンショットを参照してください:

青い点 分割ファイル フォルダには、XNUMXつの言語ファイルが含まれています。 スクリーンショットを参照してください:

言語-Trns:ソフトウェアのすべての言語ファイルが含まれています。

言語-TrnsForm:ソフトウェアのすべてのダイアログ言語ファイル(ダイアログボックスに表示される言語)が含まれます。

言語-TrnsRibbon:ソフトウェアのすべてのリボン言語ファイル(リボンに表示される言語)が含まれます。

言語-TrnsSupertip:ソフトウェアのすべてのスーパーチップ言語ファイル(スーパーチップに表示される言語)が含まれています。

*Note:ソフトウェアの翻訳を手伝いたいが、ソフトウェアのすべての言語の翻訳を手伝う時間があまりない場合は、言語の一部の翻訳を手伝うことを選択できます。また、無料でお送りすることもできます。ライセンスは一度品質を保証します。 私たちが翻訳するのを手伝うことを常に選んでください 言語-TrnsRibbon すべての言語で最初に。

青い点 言語ファイルをコピーして、翻訳のためにコンピューターの新しいフォルダーに貼り付けてください。 翻訳後、コピーして貼り付けてください 言語.xml カスタマイズ言語ファイルフォルダに "C:\ Users \ Public \ Documents \ExtendOffice\ WordKutools"と元のファイルを置き換えます。 先端:言語ファイルの一部の翻訳を手伝ってくれる場合は、 言語-TrnsRibbon.xml、名前を変更してください 言語-TrnsRibbon 〜へ 言語設定最初に.xmlを実行してから、「C:\ Users \ Public \ Documents \ExtendOffice\ WordKutools".

青い点 有効にするには、MicrosoftWordアプリケーションを再起動してください。 言語ファイルに問題がない場合、ソフトウェアはあなたの言語で表示されます。

青い点 言語ファイルのどの部分(xml)編集および変更できますか? 例えば、 間のコンテンツ および  変更または編集できます。 スクリーンショットを参照してください:

青い点言語ファイル内の次の用語や特殊文字は変更しないでください。

\ r \ nを \ r \ nを\ r \ nを
\ r \ n {3} \ r \ n {4}
0 {} Detongテクノロジー株式会社

青い点言語ファイルのエンコーディングは変更しないでください。 言語ファイルのエンコーディングは常にUTF-8である必要があります。

青い点最終的な翻訳をに送ってください 販売@extendoffice.COM 必要なソフトウェアライセンスとソフトウェアのライセンス名に関する詳細情報が含まれています。 ライセンスの付与は、品質が保証された時点で行われます。.