Kutools for Word 16.00 – リリースノート

Author: Tech Support Last Modified: 2025-05-23

新機能

リアルタイムアシスタント

Kutools AIのリアルタイムアシスタント機能は、即時のフィードバックとインテリジェントな最適化を提供するように設計されており、Word文書での内容の改良、継続、要約などの操作をユーザーに支援します。

リアルタイムアシスタントに組み込まれた機能

リアルタイムポリッシュ: ユーザーのテキスト表現の質を最適化し、言語をよりスムーズでプロフェッショナルかつ文脈に適したものにします。
リアルタイム継続: ユーザーが元のテキストを自然に続けることで、内容を拡張し、意味の一貫性を保ちながら1〜2文を追加します。
情報抽出: テキストから名前、場所、日付、金額などの構造化情報を抽出し、ユーザーが重要な情報を迅速に取得できるようにします。
コンテンツアドバイザー: 文書内の敏感または不適切な内容を検出し、ユーザーが潜在的な問題を特定してフラグを立て、情報のコンプライアンスを確保するのに役立ちます。
契約レビュー: 契約条項を確認し、第2者にとって不利な内容を特定し、改善提案を提供して第2者の権利を保護します。
コンテクスト関連付け: ユーザーコンテンツに関連する背景情報や補足資料を提供し、読者が主題の背景やコンテクストをより深く理解できるようにします。
要約: テキストから核心となるポイントを抽出し、内容を簡潔かつ明確にし、最も重要な情報を強調し、冗長な詳細を削除します。
翻訳: 正確な言語翻訳を提供し、元の意味を維持しながらテキストをターゲット言語に変換し、異なる文化や文脈のニーズに適応します。
さらにカスタム機能を作成可能: ロールプロンプトをカスタマイズし、追加のオプションを追加することで独自の機能を作成し、よりパーソナライズされた体験を実現します。

スーパートランスレート

Kutools for Wordは、新しいスーパートランスレート機能を導入しました。この機能は、文書翻訳における一般的な課題を克服するために設計されています。複雑な文書を翻訳する必要がある場合でも、元のフォーマットを保持する必要がある場合でも、スーパートランスレートはシームレスで効率的な体験を提供します。この強力な新ツールの主な利点は次のとおりです：

世界中の言語に対応: 広範なグローバル言語の翻訳オプションを提供します。
柔軟な翻訳スタイル: 特定のニーズに合わせてさまざまな翻訳スタイルを提供します。
多用途な翻訳範囲: 必要に応じて、文書全体、選択した部分、現在のページ、または特定のセクションを翻訳できます。
元のフォーマットを保持: 翻訳中に文書の元のフォーマットが保持されるようになります。
簡単な比較: 元のテキストと翻訳を並べて比較でき、正確さを確認できます。
逆翻訳のサポート: 翻訳の正確さを簡単に検証および確認するために逆翻訳を生成します。
ユーザーフレンドリー: 煩雑な手順や硬直したプロセスなしに、シームレスでストレスフリーな翻訳体験を提供します。

AIデータ編集

Kutools for Wordは、強力なAIデータ編集機能を導入しました。この機能は、ユーザーが文書から機密情報を安全かつ効率的に管理・編集することを支援するように設計されています。このAI駆動型ツールは、重要かつ機密データの抽出と分類を自動化し、文書内の重要な情報を簡単にマスクしたり置き換えたりすることができます。

自動抽出と分類: 機密情報を自動的にスキャンして抽出し、カテゴリ別にグループ化して簡単に確認および管理できるようにします。
カスタマイズ可能なカテゴリ: AI生成のカテゴリがニーズに合わない場合は、新しいタイプを手動で追加できます。AIは、カスタムカテゴリに基づいて関連データを抽出します。
詳細な機密語リスト: カテゴリごとに識別されたすべての機密語を表示します。単語を選択すると、その単語の文書内でのすべての出現箇所が強調表示され、迅速な編集が可能です。
効率的な編集プロセス: カスタマイズ可能なカラーブロックで機密情報をすべてマスクした文書の新しいバージョンを作成し、データ保護を確実に行います。
カスタマイズ可能なマスキング色: マスキングに使用する色を調整でき、さまざまなレベルの機密情報を視覚的に区別するのに役立ちます。
安全な文書処理: すべての機密情報が確実に隠されていることを確認した上で、編集済みの文書を簡単に印刷、共有、またはアップロードできます。

更新の確認

Kutools for Wordは、ヘルプグループに「更新の確認」機能を導入しました。これにより、常に最新バージョンのソフトウェアを使用していることを簡単に確認できます。ワンクリックで更新を確認してインストールでき、ワークフローを中断することなく、最新の機能、改善点、セキュリティ強化を利用できます。